IR

El uso de los equipos de protección personal

Herramientas de importancia clave para ayudar a prevenir la propagación de una infección durante una pandemia

En caso de una pandemia, la disponibilidad y el uso apropiado de EPP es vital para ayudar a proteger al personal del hospital, otros pacientes y sus visitantes. Incluso con el uso de medicamentos antivirales, los respiradores N95, las batas y los guantes son la última línea de defensa contra la propagación de un virus. Siempre que sea posible, se deberá utilizar EPP desechable ya que el virus puede seguir siendo infeccioso en las prendas durante largos períodos de tiempo.

 Información destacada

Mascarillas y Respiradores

Protección contra infecciones de transmisión aérea

Batas de aislamiento

Batas que cumplen con las pautas AAMI PB70

?Qui?nes deben usar EPP durante una pandemia?

kc300_inset_kits_resize_preserving_aspect_ratio_to_max_width_224_pixels
  • Todo el personal de asistencia m?dica que brinda atenci?n directa a los pacientes (por ejemplo: m?dicos, enfermeras, radi?grafos, fisioterapeutas)
  • Todo el personal de apoyo, como auxiliares m?dicos y personal de limpieza
  • Todos los trabajadores de laboratorio que manipulan muestras de un paciente bajo sospecha de enfermedad infecciosa
  • Todos los profesionales del servicio central que manipulan equipos que requieren descontaminaci?n y provienen de un paciente con una enfermedad infecciosa
  • Familiares o visitantes

 

Priorizar el uso de EPP

Priorizar el uso de EPP cuando los suministros son escasos
According to WHO Guidelines, "Provision of necessary PPE supplies should be an institutional priority.7 Reuse of disposable PPE should be avoided because it may increase the potential for contamination. However, if a sufficient supply of PPE is not available, your facility "may consider reuse of some disposable items only as an urgent, temporary solution and only if the item has not been obviously soiled or damaged (e.g. creased or torn).8

  1. Los procedimientos que generan aerosol crean aerosoles de diferentes tama?os (aerosoles grandes y peque?os) (Anexo 4). Algunos ejemplos de procedimientos que generan aerosol son: intubaci?n endotraqueal; administraci?n de medicamentos aerosolizados o nebulizados; inducci?n de esputo para diagn?stico; broncoscopia; succi?n de las v?as respiratorias; atenci?n de traqueotom?a; fisioterapia del pecho; aspiraci?n nasofar?ngea; ventilaci?n de presi?n positiva a trav?s de mascarilla facial (por ejemplo: BiPAP, CPAP); ventilaci?n oscilatoria de alta frecuencia; extirpaci?n postmortem de tejido pulmonar.
  2. Siempre que sea posible, los procedimientos que generan aerosol se deben practicar en habitaciones de presi?n negativa, habitaciones auxiliares u otras ?reas con un solo paciente que tengan m?nima presencia de personal (Anexo 4). Los equipos de protecci?n personal deben cubrir el torso, los brazos y las manos, as? como los ojos, la nariz y la boca.
  3. Las precauciones habituales son el nivel m?nimo de precauciones indicadas para todos los pacientes en todo momento.
  4. Los guantes se deben usar de acuerdo con las precauciones habituales. Si la demanda de guantes excediera levemente las reservas, se debe priorizar su uso para el contacto con la sangre y fluidos corporales (guantes ambidiestros no est?riles) y el contacto con sitios est?riles (guantes est?riles).
  5. Se deben utilizar guantes y batas o delantales durante los procedimientos de limpieza.
  6. Si se prev?n salpicaduras con sangre u otros fluidos corporales y se usan batas que no son resistentes a fluidos, se deber?n usar delantales impermeables sobre las batas.
  7. Si no se dispone de un respirador para part?culas, utilice una mascarillas quir?rgica ce?ida.
  8. Si no se dispone de un respirador para part?culas, utilice una mascarilla quir?rgica ce?ida y un protector facial.
  9. Use protecci?n ocular si es posible el contacto cercano con el paciente (< 1 metro).
  10. Entregue al paciente una mascarilla quir?rgica (si la tolera) cuando no se encuentre en el ?rea-habitaci?n de aislamiento.

Haga clic aqu? para ver una gu?a sobre la eliminaci?n adecuada de EPP.

Haga clic aqu? para ver las pautas provisorias para el control de infecciones de la OMS.

┼ Exposición a aves en regiones con infecciones de influenza aviar en animales o exposición a pacientes infectados con influenza aviar.

7 Avian Influenza, Including Influenza A (H5N1), in Humans: WHO Interim Infection Control Guideline for Health Care Facilities, p.14, World Health Organization, Amended April 24, 2006

8 Avian Influenza, Including Influenza A (H5N1), in Humans: WHO Interim Infection Control Guideline for Health Care Facilities, p.22, World Health Organization, Amended April 24, 2006